Save My Language - Council of Europe
Acaba de ser lançado o webdocumentário Save My Language (Salve Minha Língua), debruçando-se sobre diversos idiomas regionais do velho continente. O projeto foi produzido pelo Conselho Europeu, mais especificamente pelo Departamento de Línguas Regionais ou Minoritárias, órgão que tem como objetivo preservar e promover a riqueza e a diversidade do patrimônio cultural da Europa, destacandoo papel fundamental que exercem os idiomas nos processos culturais.
Em um continente com mais de 200 línguas, muitas das quais não são sequer escritas e correm o risco de desaparecer, o filme argumenta sobre o perigo e da extinção de idiomas, afirmando que quando uma língua morre, “leva junto também sua cultura, sua tradição…”. A produção se constitui de um vídeo único, montado com fotografias, voz over, depoimentos e sons ambientes, entretanto, o espectador é livre para avançar pelos blocos e sub-blocos temáticos. Navegando pelo site, o visitante percebe rapidamente a forte relação que existe entre o dialeto e a cultura de um povo.
A produção coopera com uma das principais preocupações da Unesco, que concerne justamente o perigo da homogeneização cultural – uma das conseqüências negativas da globalização. Quem assiste, percebe que o patrimônio cultural imaterial da humanidade não pode desassociar praticas culturais, rituais e idiomas, e que a extinção de um, pode desencadear a extermínio dos outros.
Save My Language
Produção: Council of Europe
Distribuição: Council of Europe
Em Inglês e Francês